{{{sourceTextContent.title}}}

Brain And Arm Implants Help a paralysé l'homme pour s'alimenter

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Un homme paralysé pouvait s'alimenter pour la première fois pendant huit années, après que les médecins aient implanté des capteurs dans son cerveau qui a envoyé des signaux à son bras.

{{{sourceTextContent.description}}}

Bill Kochevar a été paralysé des épaules vers le bas après un accident de recyclage à Cleveland en 2006.

Pour l'aider à déplacer encore, en 2014, des médecins a chirurgicalement placé deux implants minuscules dans son cerveau pour prendre des signaux des neurones du secteur qui commande le mouvement de main. Les signaux sont transmis par relais par les câbles externes à un ordinateur, qui envoie des commandes aux électrodes dans des ses muscles de bras et de main.

Après avoir d'abord pratiqué avec la réalité virtuelle, Kochevar pouvait alors boire du café par une paille et manger des forkfuls de purée de pommes de terre et des macaronis au fromage sur ses propres moyens.

« Il était étonnant, » le Kochevar de 56 ans a dit. « Je ne pourrais pas croire que je pourrais le faire juste en pensant cela. »

Mais après des années d'être paralysé, l'épaule de Kochevar n'était pas assez forte pour soulever son bras, ainsi les médecins ont également fourni à Kochevar un appui robotique de bras pour l'aide supplémentaire. Le cas de Kochevar est détaillé par ses médecins dans un document édité mardi dans le bistouri de journal.

« Nous savons que cela (dans les personnes paralysées) la moelle épinière est endommagée et les signaux du cerveau ne le font pas vers le bas aux muscles. Et ainsi dans notre système, nous avons effectivement jeté un pont sur cela, » a dit le chercheur Bob Kirsch de l'université occidentale de réservation de cas à Cleveland, l'auteur supérieur de l'étude.

La technologie semblable a été précédemment employée pour aider quelques personnes paralysées dans des études expérimentales font des choses comme la prise une bouteille, tiennent une brosse à dents et déplacent leurs jambes, mais les implants de cerveau et de muscle n'ont pas été utilisés au delà du laboratoire et ne sont pas un traitement pour la paralysie.

En cette photo non datée a rendu disponible mardi 28 mars 2017 par l'université occidentale de réservation de cas, Bill Kochevar s'alimente, à Cleveland, l'Ohio. (Université occidentale de Russell Lee/réservation de cas par l'intermédiaire d'AP)

Les Kirsch ont indiqué il espère que les patients comme Kochevar pourraient pouvoir employer une telle technologie en dehors de du laboratoire dans quelques années, mais cela exigerait plusieurs hausses de construction. Il estime que la technologie coûterait des dizaines de milliers de dollars.

Chad Bouton de l'institut de Feinstein pour la recherche médicale dans Manhasset, New York, qui a travaillé sur les projets semblables mais n'a pas participé au nouveau projet, a dit que la technologie peut être utile au delà de la paralysie.

« Si nous pouvons rerouter des signaux autour d'une blessure de moelle épinière, cela signifie que nous avons ouvert la porte à rerouter des signaux autour des secteurs blessés du cerveau, » Boutons a dit. « Ainsi si quelqu'un a une course et il y a une partie endommagée du cerveau, cette technologie pourrait nous permettre de travailler autour de elle. »

D'autres experts ont dit que plus de recherche est nécessaire sur la façon dont améliorer et augmenter probablement la mobilité qui pourraient être possibles d'une telle technologie d'implant de cerveau. Les scientifiques se sont en grande partie concentrés sur des signaux de cerveau de décodage pour déplacer les membres robotiques ; la traduction des messages de cerveau pour déplacer les propres membres du corps est beaucoup plus provocante et souvent des résultats dans le mouvement qui est un peu saccadé et maladroit.

« Peut-être si nous stimulons la moelle épinière, il est possible que nous puissions avoir un mouvement qui est plus naturel, » avons dit Gregoire Courtine, qui étudie la paralysie à l'Institut de Technologie fédéral suisse à Genève.

Kochevar, qui a travaillé en technologie de l'information, a dit qu'il aimerait pouvoir employer le système d'implant de cerveau à la maison un jour.

« Je voudrais pouvoir le tourner sur quand je dois faire quelque chose, pour le faire de ce que j'ai besoin pour le faire et fermer alors, » ai dit. « Je serais ainsi excité chaque jour pour essayer de nouvelles choses. »