Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
3Shape entame la procédure d'infraction contre aligne la technologie
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
3Shape a classé une plainte de contrefaçon affirmant son no. USA 9 962 244 B2 de brevet : La couleur de enregistrement de balayage d'appareillage de foyer contre alignent la technologie, affirmant que le scanner intraoral d'élément de l'iTero d'Align viole le brevet 3Shape. La plainte a été classée dans le tribunal d'arrondissement des Etats-Unis pour le secteur du Delaware. Elle cherche des dommages monétaires et le soulagement injonctif contre davantage d'infraction.
{{{sourceTextContent.description}}}
« les technologies intraorales de capture de la couleur 3Shape's sont uniques et fondamentales à la conception globale et aux estimations élevées du scanner de TRIOS parmi des médecins. Par conséquent, nous ne pouvons pas permettre à des concurrents de copier nos percées durement gagnées de technologie et violer nos brevets, » a dit Tais Clausen, le cofounder 3Shape et le Président.
« Normalement, parce que nous croyons à la coopération et à la franchise, nous essayerions d'arranger ceci directement et tranquillement avec alignez. Cependant, les événements récents et les actions agressives par Align, non seulement vers 3Shape mais également actions affectant des médecins utilisant des TRIOS avec Invisalign, nous obligent à défendre vigoureusement notre propriété intellectuelle en classant cette plainte dans la cour de district fédéral, » Clausen a dit.
En novembre 2017, Align a intenté six procès de contrefaçon affirmant 26 brevets contre 3Shape, affirmant que les TRIOS 3Shape's et le logiciel système dentaire violés alignent des brevets. En janvier 2018, Align a résilié son contrat d'interopérabilité d'Invisalign avec 3Shape dû à 3Shape's « violant la conduite et le litige en résultant, » Align a indiqué dans un communiqué de société.
« La dernière chose que nous voulons est d'effectuer nos clients et leurs pratiques. Cependant, Align ne permettra pas à des concurrents de copier nos produits et leurs caractéristiques ou de violer nos brevets, ni pouvons nous continuer à accepter des balayages des TRIOS basé aux EU que les scanners qui violent nos brevets, » ont indiqué Roger E. George, vice-président des affaires juridiques et du Directeur des Services Juridiques pour la technologie Align.