{{{sourceTextContent.title}}}

Le dispositif futuriste donne sans visibilité la « vue »

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

FDA a approuvé un dispositif innovateur qui aide les personnes aveugles à visualiser et identifier des objets.

{{{sourceTextContent.description}}}

Les patients aveugle aux Etats-Unis ont juste accédé à une nouvelle technologie prévue pour les aider pour avoir un meilleur sens de leurs environs. Mais le dispositif n'est pas un implant d'oeil ou de cerveau qui les aidera pour voir dans le sens traditionnel. Au lieu de cela, le BrainPort V100 par Wicab, Inc. basé sur Wisconsin utilise un dispositif qui envoie des vibrations aux langues des patients. Approuvé par le FDA le dispositif le 18 juin, notant dans un communiqué de presse que la technologie « une fois utilisée avec d'autres dispositifs assistive, comme un chien de canne ou de guide, peut aider les personnes de l'orient qui sont aveugles en les aidant pour traiter des images visuelles avec leurs langues. »

Le BrainPort V100 est un système en deux parties se composant des verres avec une caméra vidéo et un dispositif plat qui se repose contre la langue du patient. Le dispositif oral reçoit les signaux électriques de la caméra vidéo et transmet ces « images » à la langue du patient par l'intermédiaire des vibrations et du tintement. Selon l'information sur le site Web d'entreprise de Wicab, ce sentiment « peut mieux être décrit en tant que l'eau ou vibrations de scintillement sur la langue. » Des utilisateurs sont formés et apprennent avec l'utilisation ce que signifient ces vibrations au sujet des objets que la caméra vidéo capture. Les patients aveugles peuvent alors avoir des informations sur leurs environs tels que l'emplacement, la forme, la taille, la position, et le mouvement des objets. Mais ce n'est pas vue en tant que plupart d'entre nous pensent à lui. L'information sur le site Web de la société explique que « elle est plutôt un affichage refreshable de Braille de 400 points duquel vous apprenez à interpréter les modèles comme une bulle sur leur langue comme représentant des objets dans leurs environs. »

Cette technologie a été soumise à FDA utilisant la voie de novo, puisque c'est un dispositif nouveau qui n'est pas à haut risque. Les données ont prouvé que de 74 patients qui ont été formés pour employer le BrainPort V100 pendant une année, 69% pouvaient passer un essai de reconnaissance d'objet. Le dispositif n'a causé aucun événement défavorable sérieux, mais quelques patients ont éprouvé la combustion, piquer, ou le goût métallique, selon la sortie. Le dispositif a été dégagé pour l'usage commercial en Europe pendant plus de deux années.

Le BrainPort V100 pourrait aider des millions-là étaient 1,2 millions de personnes aveugles aux Etats-Unis en 2010, selon l'institut national de l'oeil du NIH, et on s'attend à ce que cette figure s'élève à 2,1 millions de patients aveugle d'ici 2030 et à 4,1 millions d'ici 2050. Selon « les questions fréquemment posées » section sur le site Web d'entreprise de Wicab, le BrainPort V100 est susceptible d'être le plus utile aux patients qui n'ont aucune « vision utile, » ont essayé des programmes de rééducation sans visibilité, et peuvent être conforme avec le minimum de recommandation de formation-un de 10 heures. Le dispositif n'est pas prévu aux patients qui ont une allergie de nickel.

« Il est important nous continuent d'avancer la technologie de dispositif pour aider les Américains aveugles à vivre les meilleures, plus indépendantes vies, » William Maisel, DM, M/H, directeur adjoint pour la science et scientifique en chef de CDRH, a dit dans le communiqué de FDA.