{{{sourceTextContent.title}}}

La nouvelle conception de tête de caméra d'Aesculap gagne Dot Award rouge

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Distinction élevée pour Aesculap : La division de chirurgie de B. Braun Group a gagné la récompense internationalement convoitée de conception « de point rouge » pour leurs têtes de caméra innovatrices utilisées dans la laparoscopie endoscopique.

{{{sourceTextContent.description}}}

Après plusieurs jours des milliers de évaluation de produits de tous autour du monde, le jury expert a honoré la conception du 3D EinsteinVision® 3,0 et les 2D têtes de caméra de SmartVue® d'Aesculap du sceau de qualité dans la discipline la « conception de produits 2017 ».

Avec les deux systèmes de caméra pour la laparoscopie endoscopique, Aesculap a mis en application une technologie de plate-forme pour la première fois. Cela signifie qu'en combination avec le système EinsteinVision® de la caméra 3D les 3,0 3D aussi bien que les 2D têtes de caméra de SmartVue® peuvent être utilisés. Les même éléments de conception et langue aussi bien que les éléments de contrôle uniformes pour les deux variations de tête de caméra signifient que les utilisateurs peuvent s'attendre une expérience cohérente d'utilisateur et, par celle, une manipulation plus simple dans le travail clinique de jour en jour.

« Le troisième génération de notre système EinsteinVision® de la caméra 3D remplit un grand choix de besoins des clients », explique Jürgen Lippert, chef de produit supérieur, responsable de la laparoscopie de commercialisation globale chez Aesculap. Les contrôles de fonctionnement rendent une opération intuitive de la tête de caméra possible dans un environnement obscurci et stérile de chirurgie.

Il y avait d'autres caractéristiques du produit qui étaient dignes de la récompense pour le jury : l'optique de manière permanente sans brouillard par les éléments de chauffe intégrés à l'astuce de l'endoscope, la qualité d'image uniformément élevée, grâce à un concept stérile extraordinaire de disposition avec lequel le système optique de caméra n'a pas besoin d'être stérilisé (la préparation thermique est réellement la cause principale de la perte constante de la qualité d'image des composants optiques) aussi bien que la réduction évidente de fumée chirurgicale dans l'abdomen, comme courant (à haute fréquence) à haute fréquence produit souvent un habillage disruptif de fumée. À l'aide d'un algorithme spécial de caméra, cet affaiblissement est visiblement réduit. « Qui fait le travail de l'opérateur plus facile et raccourcit simultanément la durée de la chirurgie. Ceci illustre comment l'utilisateur et le patient sont le centre de notre développement de produit, en tant que, avec le travail laparoscopic, une meilleure visibilité signifie également plus de sécurité pour les patients, » selon le chef de produit.

Avec l'aide des arrangements individualisés de caméra, les systèmes de caméra peuvent être appliqués interdisciplinarily dans la chirurgie générale et viscérale, la gynécologie, l'urologie ou la chirurgie cardiothoracic.

{{medias[20812].title}}

{{medias[20812].description}}