Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Code couleur des pipelines pour les systèmes de canalisations de gaz médicaux Htm 02-01 Standards
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Code couleur des pipelines pour les systèmes de canalisations de gaz médicaux
{{{sourceTextContent.description}}}
Le système de canalisation de gaz médicaux (MGPS) fournit des gaz médicaux et des systèmes de vide. Pour fournir tous ces gaz au point d'utilisation final, un ensemble de composants et d'équipements doit être installé. Ce système commence à la source du gaz jusqu'au point de sortie sur le lit du patient. L'ensemble de ces composants est appelé système MGPS.
Les gaz médicaux couramment utilisés dans les hôpitaux sont les suivants : Oxygène, protoxyde d'azote, air médical, air chirurgical, dioxyde de carbone, mélange oxygène/protoxyde d'azote [50 %/50 %], air enrichi en oxygène, azote chirurgical, vide médical, système AGS, mélange hélium/oxygène [79 %/21 %]
Chaque gaz médical doit être fourni par un système distinct. Toutes les pièces de chaque système doivent être spécifiques au gaz afin de garantir qu'il n'y a pas de possibilité de connexion croisée entre les systèmes. Les systèmes d'équipement à la source doivent généralement être surveillés par des systèmes d'alarme au point d'approvisionnement pour détecter toute pression de gaz anormale (élevée ou basse) dans des zones telles que les services généraux, les salles d'opération, les unités de soins intensifs, les salles de réveil ou les salles de traitement majeur.
13.47 Les canalisations doivent être identifiées conformément à la norme BS 1710:1984, et des bandes de couleur doivent être utilisées pour les canalisations. L'identification par bandes de couleur (voir figure 35) doit être appliquée près des vannes, des jonctions, des murs, etc. Une étiquette apposée tous les 3 m et portant des lettres de 6 mm doit identifier chaque gaz. Des étiquettes en plastique autocollantes d'une fabrication approuvée peuvent être utilisées à cette fin. Une bande de 150 mm de large est généralement suffisante. Tous les rubans à code de couleur appliqués par les fabricants de tuyaux devraient être enlevés avant que les systèmes ne soient identifiés, conformément au présent paragraphe.
13.48 Il convient de veiller à maintenir l'identification de la canalisation lorsque des travaux de réfection de la peinture sont entrepris périodiquement. Le sens d'écoulement devrait être indiqué.
Avantages du codage par couleur L'uniformité du marquage par couleur favorise une plus grande sécurité, diminue les risques d'erreur et réduit les dangers liés à la manipulation des matériaux à l'intérieur des conduites. L'identification aisée du contenu particulier des canalisations est possible en imposant des bandes de couleur appropriées sur la couleur de fond. Lorsque des bandes de couleur sont superposées à la couleur de fond, celle-ci doit s'étendre suffisamment de part et d'autre des bandes de couleur pour éviter toute confusion. Si ce n'est pas le cas, l'étendue de la coloration le long des circonférences doit être décidée par l'ingénieur responsable des achats en fonction de la direction de la visibilité sur le site.
Les gaz médicaux sont aujourd'hui utilisés pour diverses applications cliniques et leur distribution par canalisation constitue une avancée majeure dans le domaine des soins aux patients. La sécurité des patients est d'une importance capitale dans la conception, l'installation, la mise en service et l'exploitation des systèmes de canalisation de gaz médicaux (MGPS). Le système doit être opérationnel 24 heures sur 24, avec pratiquement aucun temps d'arrêt, et sa défaillance peut être fatale si elle n'est pas réparée au plus tôt.