Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Technologie linéaire et d'entraînement d'Ewellix
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Des solutions intelligentes pour le secteur médical
{{{sourceTextContent.description}}}
Les ingénieurs d'Ewellix développent dans le monde entier des produits de technologie linéaire et d'entraînement qui sont révolutionnaires en termes de précision et de fiabilité. Ces composants et systèmes sont utilisés, entre autres, dans les équipements chirurgicaux, les soins aux enfants, la dentisterie, les procédures d'imagerie et les équipements de laboratoire.
En Allemagne, tout a commencé il y a plus de 30 ans à Schweinfurt sous le nom de SKF Linearsysteme GmbH. Mais c'est de l'histoire ancienne. Depuis trois ans, l'unité de technologie linéaire de la société mère suédoise suit sa propre voie et opère depuis lors dans le monde entier sous le nom d'Ewellix. Le développeur et fabricant mondial de solutions de guidage et d'entraînement linéaires utilisées dans l'automatisation des assemblages ainsi que dans les applications médicales et mobiles emploie actuellement plus de 1 250 personnes sur ses six sites de production et ses deux centres de compétences dans le monde. Au cours de l'été 2022, le groupe Schaeffler a annoncé l'acquisition d'Ewellix.
"Nous proposons des solutions complètes pour la technologie médicale. Le concepteur bénéficie de mouvements sans effort et de fonctions de contrôle intelligentes. Les unités modulaires permettent d'obtenir une meilleure productivité, une plus grande sécurité et un meilleur confort pour le patient ", explique Swen Wenig, PDG d'Ewellix GmbH. "Dans notre équipe de technologie médicale, nous regroupons des connaissances précieuses et de nombreuses années d'expérience dans le développement et la fabrication de dispositifs médicaux."
A l'aise dans l'ensemble du secteur de la technologie médicale
Les composants et systèmes d'Ewellix sont utilisés dans les systèmes d'imagerie, les équipements chirurgicaux, les soins pédiatriques, la dentisterie, l'ophtalmologie, l'imagerie et les équipements de laboratoire. "Nous sommes chez nous dans l'ensemble du secteur des technologies médicales et proposons des approches innovantes sur mesure pour un large éventail d'applications, des simples mouvements mécaniques aux solutions modulaires complexes avec connectivité IoT", souligne le CEO. "Nos produits répondent aux normes de sécurité les plus élevées du secteur et offrent aux clients la possibilité de développer de nouveaux systèmes d'entraînement innovants." Les actionneurs linéaires, colonnes de levage, guides linéaires et unités de commande sont certifiés UL et faciles à intégrer. Ils conviennent à des applications très diverses dans le domaine de la technologie médicale. Outre les composants électromécaniques, Ewellix dispose dans son portefeuille d'une gamme complète de guides linéaires de différentes tailles et conceptions, de précision et de rigidité moyennes à élevées. "Ceux-ci optimisent les performances, réduisent le bruit et la friction tout en maximisant la durée de vie", déclare M. Wenig et est certain que "notre vaste savoir-faire est payant - pour les utilisateurs et les patients. Nos nouveaux produits intelligents pour la salle de radiologie le démontrent également de manière impressionnante."
Des mouvements sans effort dans la salle de radiologie
L'équipe de technologie médicale d'Ewellix s'est récemment concentrée sur la salle de radiologie. Les spécialistes ont développé un trio de solutions qui offrent plus de confort, de sécurité et de précision au personnel médical et aux patients. " Plus précisément, il s'agit de profils de mouvement entièrement électriques et synchronisés pour la table du patient, l'unité murale de la grille et le support de plafond pour les rayons X, qui utilisent notre technologie de commande SmartX et une colonne de levage modulaire à cinq étages ", explique Manuel Doppler, Business Development Manager Medical Sector chez Ewellix. "Le point fort de la colonne de levage est la "technologie sans effort" brevetée, avec laquelle l'utilisateur peut déplacer et positionner sans effort les appareils à rayons X, qui pèsent jusqu'à 50 kilogrammes."
Les tubes à rayons X réglables en hauteur sont généralement équipés de contrepoids et sont positionnés manuellement ou verticalement à l'aide d'un moteur. L'approche d'Ewellix ne nécessite aucun contrepoids. Grâce à sa technologie en instance de brevet, elle combine tous les composants - le servomoteur et les capteurs nécessaires - dans une colonne de levage à cinq étages, ce qui en fait une colonne de levage intelligente. L'utilisateur peut déplacer le lourd appareil aussi légèrement qu'une plume et d'un seul doigt. "La colonne se déplace jusqu'à 600 millimètres par seconde, en fonction de l'impulsion donnée par l'utilisateur", explique Marcel Soltermann, directeur du développement des produits chez Ewellix. "De cette manière, l'unité murale à rayons X ou à grille peut être étendue du niveau du sol à la hauteur de la tête en deux à trois secondes sans que l'opérateur ne se rende compte qu'il déplace 50 kilogrammes." Et comment fonctionne la technologie Effortless ? "Les capteurs détectent la vitesse et la force des mouvements de l'utilisateur. La colonne les soutient en conséquence et surmonte ainsi la masse et l'inertie de la charge", explique M. Doppler.
Deux aspects étaient essentiels lors du développement : l'aspect naturel de l'interaction, dans laquelle l'utilisateur ne remarque même pas qu'un moteur électrique soutient son mouvement, et surtout la sécurité pour lui et les patients. "Après tout, il y a 50 kilogrammes qui flottent directement au-dessus des humains", souligne Soltermann. "C'est pourquoi, par exemple, tous les capteurs sont dupliqués et sont constamment comparés les uns aux autres." En outre, le logiciel de commande contrôle tous les mouvements. Ceux qui sont définis comme impossibles ne sont pas autorisés par le contrôle. Il est également impossible que l'appareil à rayons X heurte la fixation au plafond ou sur la table du patient par une pression ou une traction impétueuse. C'est ce que donnent les capteurs. "Nous n'avons délibérément pas intégré le paquet de capteurs dans les poignées, comme c'est l'usage dans les systèmes industriels, mais directement dans la colonne de levage", ajoute M. Doppler. "La colonne détecte immédiatement un obstacle à venir et le contrecarre. Chaque contact avec un obstacle entraîne donc une contre-impulsion qui éloigne la colonne de l'obstacle. L'utilisateur n'a pas à intervenir."
Les colonnes de levage SmartX sont également utilisées pour la table de patient synchronisée. La série TLT, compacte, rapide et puissante, est équipée de deux moteurs à courant continu pour des charges de pression allant jusqu'à 5 000 Newtons. La faible dimension de l'installation offre un rapport optimal entre la longueur rétractée et la course maximale. Grâce à leurs profils en aluminium résistants à la torsion et à leur système de coulissement de précision, ils peuvent soulever des charges élevées, même excentrées, sans se courber. La technologie de transmission efficace est silencieuse et résiliente dans le sens de la pression. "Ils sont synchronisés par un contrôleur SmartX intégré à la colonne de levage, qui communique entre eux via un système de bus numérique", explique Doppler. "Cela permet de s'assurer que les deux TLT se rétractent en parallèle et de manière uniforme en toutes circonstances." De cette manière, l'utilisateur maîtrise les mouvements et assure la sécurité et le confort du patient.
Outre leur utilisation dans la salle de radiologie, les produits robustes, fiables et ergonomiques sont utilisés dans des systèmes destinés à presque toutes les procédures d'imagerie, notamment le CT, le SPECT, le PET, l'IRM, l'angiographie, la mammographie, les arceaux mobiles et les dispositifs de traitement oncologique. "Mais nous n'avons pas besoin de réinventer la roue à chaque fois pour ces différentes applications", déclare Doppler. "Grâce à notre système modulaire, nous trouvons la bonne solution pour chaque application, qu'elle soit purement mécanique ou entièrement numérisée et contrôlée par SmartX." En savoir plus sur les dispositifs médicaux Ewellix
Solutions Ewellix dans les fauteuils de patients et les équipements de laboratoire
Parmi les autres applications typiques des produits Ewellix figurent les fauteuils de traitement et les tables d'opération dotés de systèmes d'entraînement électromécaniques et de guidage linéaire. " Avec notre actionneur CAMT compact et sans jeu, par exemple, les tables d'opération et les fauteuils de patients qui oscillent appartiennent au passé ", déclare Doppler. "L'actionneur offre à l'utilisateur un très bon contrôle de la position de la table d'opération. Il dispose d'un vérin à vis autobloquant et silencieux et peut être équipé de manière flexible de divers adaptateurs de montage pour un ou deux degrés de liberté." Sa conception spéciale offre un plus grand confort au patient lors du réglage de la position de la table et du fauteuil, notamment lors du changement de direction de la charge, et assure ainsi toujours une sensation de sécurité pour le patient. Le CAMT a une course maximale de 250 millimètres, atteint une force de 6 000 Newtons dans le sens de la compression et de la tension et peut facilement incliner les sièges des patients ou les tables d'opération jusqu'à 45 degrés - autour des axes longitudinal et latéral. Il atteint une vitesse allant jusqu'à 9,5 millimètres par seconde. Pour la sécurité des patients et du personnel médical, le CAMT présente un facteur de sécurité statique de quatre, un autobloquant jusqu'à 13 200 Newtons, un écrou de sécurité et des interrupteurs de fin de course intégrés de série. L'actionneur répond aux normes médicales strictes en matière de CEM et de sécurité et est également certifié en conséquence.
Les produits linéaires Ewellix ont également leur place dans les laboratoires. Les vis à billes haute performance et les guides à rail profilé LLS de la série Miniature impressionnent par leur fonctionnement plus silencieux et à faible frottement, leur vitesse élevée et leur précision fiable. Ces composants améliorent les performances d'automatisation dans tout le laboratoire, des postes de travail robotisés aux analyseurs de chimie clinique, en passant par les tests immunitaires et l'hémostase. Les systèmes LLS, par exemple, sont durables et robustes, permettent des séquences de mouvement précises et sont peu coûteux à l'achat et à l'entretien. Une haute disponibilité et une maintenance minimale jouent un rôle crucial dans les applications entièrement automatisées telles que les analyseurs chimiques. C'est pourquoi Ewellix pré-graisse les chariots de guidage LLS en usine. Le réservoir de lubrifiant ainsi fourni assure la meilleure lubrification possible à long terme de l'ensemble du système de guidage linéaire. La conception améliorée du joint permet également de maintenir le lubrifiant de manière fiable dans le chariot et d'éviter toute contamination. En outre, une circulation optimisée des billes assure un fonctionnement régulier. Cela protège le matériel, réduit les frottements et augmente la précision du positionnement - à des vitesses allant jusqu'à cinq mètres par seconde et à des accélérations allant jusqu'à 140 mètres par seconde au carré. La série LLS est fabriquée en acier résistant à la corrosion et est conforme à la norme ISO 12090-2. Son porte-bille de conception pratique permet une installation fiable et rapide.