Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Échantillons de tumeur, emballés avec gratitude, embarquée au pathologiste
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Au cours des 12 dernières années, Eduardo Zambrano a reçu l'autant d'en tant que 1 000 échantillons de tumeur envoyés par les oncologistes pédiatriques dans les pays latino-américains qui soignent de pauvres, jeunes cancéreux.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le bureau d'Eduardo Zambrano montre certaines des bases de sa pratique en matière de pathologie : un grand microscope qui domine son bureau, et une armoire débordant avec les boîtes en bois colorées et peintes à la main, chacune représentant un enfant latino-américain avec le cancer.
Au cours des 12 dernières années, Zambrano, DM, a reçu l'autant d'en tant que 1 000 échantillons de tumeur envoyés par les oncologistes pédiatriques au Venezuela et d'autres pays latino-américains qui soignent désespérément de pauvres, jeunes patients avec de diverses formes de cancer. Chaque échantillon est monté sur une plaque en verre ou enfoncé en cire, soigneusement puis enveloppé en papier de soie de soie et affectueusement empaqueté dans une boîte en bois peinte par la mère ou l'artisan local d'un patient comme geste de gratitude. Les boîtes sont couvertes dans les soleils, des étoiles, des fleurs et d'autres images de la vie et d'espoir.
« À moi, derrière chacune de ces boîtes est un enfant avec le cancer, et pour nous connaître avons pu les aider est très spécial à moi, » a dit Zambrano, chef de pathologie à l'hôpital Stanford de Lucile Packard Children. Un expert en matière de tumeurs solides pédiatriques, il offre ses services au nom de ces jeunes.
Un ou deux boîtes par semaine
Un professeur de la pédiatrie et de la pathologie qui est venue à l'École de Médecine il y a une année, Zambrano a dit qu'il reçoit un ou deux de ces boîtes une semaine. Il examine les échantillons sous le microscope et puis publie un diagnostic, une partie qui implique les cancers rares. Les cliniciens embarquent les échantillons à lui parce qu'ils souvent ne font pas requis l'équipement ou l'expertise pour diagnostiquer exactement le problème.
Boîtes en bois décorées
Chaque échantillon de tumeur est empaqueté dans une boîte en bois peinte par la mère ou l'artisan local d'un patient comme geste de gratitude envers Zambrano.
Norbert von der Groeben
« Très fréquemment le diagnostic [du pays d'origine] est non plus inachevé parce qu'ils n'ont pas les ressources pour réaliser les essais confirmatoires, ou lui est erroné parce qu'ils n'ont pas l'expertise dans les tumeurs pédiatriques, » il a dit. « Il est fréquent que je doive leur donner un diagnostic sensiblement différent. »
Parmi les tumeurs les plus communes qu'il voit sont les sarcomes pédiatriques, qui peuvent provenir de diverses parties du corps ; neuroblastomas ; lymphomes ; et tumeurs cérébrales.
Bien qu'il ait passé en revue des cas du Mexique, de Bolivie, du Brésil et son pays d'origine de l'Equateur, plusieurs des échantillons viennent du Venezuela, où il a une collaboration de longue date avec un oncologiste pédiatrique lequel il des textes ou des emails chaque jour. Elle envoie également lui beaucoup de photos des enfants dans la récupération, aussi bien qu'à des notes des mercis : « Vous êtes un petit ange qui aide nous tous, » lit un dans espagnol.
Travail enrichissant
Zambrano a visité le Venezuela et a rencontré certains de ses patients et de leurs familles, mais ces dernières années le pays, porté vers le bas par des années de gouvernement oppressif, est devenu trop dangereux pour le voyage, il a dit.
Derrière chacune de ces boîtes est un enfant avec le cancer.
« C'est une tragédie au Venezuela, » qui est maintenant l'un des pays les plus pauvres du continent du sud, il a dit. « Pour moi, c'est vraiment une obligation de leur fournir ce service et une manière de payer de retour ce que j'ai reçu dans mon enfance en Amérique du Sud. »
Puisque certains des caisses qu'il diagnostique sont rares ou les formes avancées de cancer pas souvent vues ici, elles servent également d'outils d'enseignement précieux, il a dit.
« Ces cas m'ont servi énormément en enseignant mes résidents, » il a dit.
Zambrano a dit que le travail est une partie en particulier enrichissante de son jour. « Je le considère très précieux, et il est quelque chose qui me déplace vraiment, » qu'il a dit. « Beaucoup de signification serait perdue si je ne pourrais pas effectuer ce travail. Et il est important d'avoir la signification. »
Il a dit qu'il recherche maintenant une source de financement extérieure pour aider à soutenir le service.
{{medias[14924].description}}