Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Le gain de poids durant toute la vie peut soulever le risque d'oesophagien, cancer de l'estomac
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La nouvelle recherche autre soutient le lien entre le surpoids et le cancer, après constatation que graduellement le gain du poids de l'âge de 20 au point d'obésité peut tripler le risque de se développer oesophagien et de cancer de l'estomac dans la vie postérieure.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'étude - menée par Dr. Jessica Petrick de l'Institut National contre le Cancer à Bethesda, DM - a été récemment éditée dans le British Journal du Cancer.
Le poids excessif et l'obésité ont des soucis importants devenus de santé aux Etats-Unis. Plus de 2 dans 3 adultes et autour d'un tiers des enfants et des adolescents sont considérés de poids excessif ou obèses, soulevant leur risque du type - 2 diabète, course, maladie cardiaque, et quelques types de cancer.
Quelques études ont associé le surpoids au plus grand risque de oesophagiens et cancer de l'estomac.
Cependant, Dr. Petrick et note de collègues qu'elle a été peu claire comment le gain de poids durant toute une vie pourrait influencer ce risque. Les chercheurs notent que parce qu'on s'attend à ce que des taux d'obésité soient en hausse, il est important de comprendre cette association.
« Ceci peut fournir l'analyse mécaniste et informer la fenêtre de temps de quand des interventions peuvent être avec succès mises en application pour réduire l'incidence de ces cancers fortement mortels, » elles ajoutent.
Un plus de trois fois plus grand risque de cancer avec le gain de poids de vie
Pour étudier le lien entre le gain de poids de vie et oesophagiens et de cancer de l'estomac, l'équipe a analysé les données de 409 796 personnes âgées entre 50 et 71 qui étaient une partie de deux études : l'étude de régime et de santé de NIH-AARP et la prostate, le poumon, les côlorectaux, et procès ovarien de dépistage du cancer.
À la ligne de base de chaque étude, les participants ont rapporté leur poids et taille actuelle, aussi bien que leur poids et taille aux âges de 20 et de 50.
Pendant le suivi, 633 participants ont développé le cancer oesophagien et 415 cancer développé de l'estomac supérieur.
Comparé aux sujets qui ont maintenu un poids sain durant toute leur vie, des personnes qui ont rapporté être de poids excessif à l'âge de 20 se sont avérées à un plus grand risque des pour cent 60-80 de développer cancer de l'estomac oesophagien et supérieur dans la vie postérieure.
En outre, l'équipe a constaté que les participants qui ont gagné au moins 15-20 kilogrammes dans tout l'âge adulte et étaient obèses par l'âge de 50 étaient environ trois fois plus vraisemblablement de développer cancer de l'estomac oesophagiens et supérieurs.
« Cette étude accentue comment le gain de poids au cours de nos vies peut augmenter le risque de développer ces types de deux cancers, qui ont la survie extrêmement pauvre, » dit Dr. Petrick.
L'étude “accentue l'importance d'un poids sain durant toute la vie”
Les chercheurs proposent un certain nombre de mécanismes possibles par lesquels le gain de poids peut soulever le risque de oesophagiens et cancer de l'estomac. Par exemple, Dr. Petrick note que le surpoids peut inciter les problèmes réflexes à long terme et la brûlure d'estomac, qui peuvent alimenter le cancer.
« Il peut également changer les niveaux des hormones sexuelles, telles que l'oestrogène et testostérone, les niveaux de cause de l'insuline à lever, et mener à l'inflammation, qui sont des facteurs qui ont été associés au risque de cancer accru, » elle ajoute.
Tandis que les études supplémentaires sont nécessaires pour confirmer leurs résultats, les chercheurs croient que leur recherche démontre plus loin nuit du gain de poids de vie.
« Cette étude autre accentue l'importance de garder un poids sain durant toute la vie pour réduire le risque de développer ces cancers.
Les petites étapes comme prendre les escaliers plus souvent, garder un oeil sur des tailles de partie et le changement aux boissons sans sucre sont des choses simples que nous pouvons tout faire pour aider pour garder un poids sain. »
Sarah Williams, directeur des informations de santé, recherche sur le cancer R-U