Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Comment le mot “vous” nous aide à traiter des expériences négatives
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les résultats récents, édités en la Science de journal, fournissent la nouvelle analyse dans la manière qu'un mot simple - « vous » - peut nous aider à comprendre des expériences négatives et à extraire la signification à partir de elles.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le mot « vous » est un des plus utilisée généralement dans l'anglais. Son utilisation primaire est de s'adresser à une personne spécifique - par exemple, « comment allez vous ? » - mais lui a également une plus large signification.
« Vous » pouvez être employé pour parler des personnes en général ; comme exemple : « Vous en gagnez, vous en perdez. » Dans ce cas, il parle de la population dans son ensemble plutôt qu'une personne. Ceci désigné sous le nom du générique-vous.
Bien que le mot soit commun, peu d'étude a été effectuée pour examiner pourquoi nous employons les différents types de « vous » et comment son utilisation affecte notre psychologie.
Un groupe de chercheurs - menés par Ariana Orvell du département de psychologie à l'Université du Michigan, Ann Arbor - a conçu une gamme des expériences pour étudier l'utilisation de générique-vous plus en détail ; elles ont voulu obtenir une meilleure compréhension de le moment où on l'emploie et de ce que signifie il pour l'utilisateur. Les auteurs expliquent leurs hypothèses :
« Ici, nous proposons que générique-vous soit un mécanisme linguistique que les gens emploient pour faire la signification à partir d'une expérience humaine - pour dériver les analyses qui se prolongent au delà de l'auto- et qu'il fait ainsi en exprimant des normes. »
Dans les trois premières expériences, des participants t'ont été posés « » les questions qui ont été légèrement différemment exprimées dans chaque cas. Les questions ont entouré les articles quotidiens - par exemple, les gens en condition générale ont été demandés : « Ce qui devrait vous faire avec des marteaux ? » Ceux en état personnel ont été demandés : « Ce qui vous aimez faire avec des marteaux ? »
Dans ce rond préliminaire des expériences, l'équipe a constaté que, en condition générale, plus employé souvent de personnes générique-vous pour discuter des normes générales que quand elles parlaient des préférences personnelles. Ainsi générique-vous étiez pour faire un aspect une fois demandé : « Quand devriez vous utiliser une chemise ? » que quand demandé : « Quand vous aimez utiliser des chemises ? »
Expériences négatives et “vous”
Après, ils ont demandé à des participants d'écrire non plus au sujet d'une expérience neutre de la vie ou d'un événement de vie négatif. Ils ont constaté que seulement 6 pour cent du groupe neutre vous ont employé générique-, mais 56 pour cent de personnes dans le groupe négatif vous ont employé générique-.
Dans une expérience complémentaire, deux groupes de participants ont été invités à écrire au sujet d'une expérience négative personnelle. En plus, un des deux groupes a été invité à écrire au sujet de ce qu'elles pourraient apprendre de cet événement négatif.
Le dernier groupe, qui les a écrits au sujet des leçons pourrait apprendre, se sont avérés vous employer générique-plus fréquemment. Les chercheurs croient que c'est un outil utilisé pour se distancer de l'expérience négative. À l'aide du générique-vous, ils parlent au sujet d'eux-mêmes en tant que partie de la société dans son ensemble.
Dans le parcours final de l'étude, les chercheurs ont spécifiquement demandé à des participants de vous écrire au sujet d'une utilisation d'une expérience négative générique-ou « I. » le groupe utilisant générique-vous avez rapporté sentir plus de distance psychologique de ceux invités pour employer le « I. »
Les chercheurs concluent que générique-vous « pouvez constituer une manière centrale que les gens dérivent la signification de leurs expériences émotionnelles dans la vie quotidienne. » Ils croient également cela « [t] l'ogether, ces résultats démontrent comment la langue est structurée pour faciliter le processus de faire la signification à partir de ses expériences. »
Aucun doute, davantage de recherche ne continuera à découvrir la complexité et l'importance émotive de ce mot simple et commun.