Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Risque de cancer prévu par longueur de Telomere
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les chapeaux de l'ADN à l'extrémité de nos chromosomes connus sous le nom de telomeres sont une partie cruciale de notre biologie. Leur état a été lié au vieillissement, au cancer et à une foule d'autres états.
{{{sourceTextContent.description}}}
Les extrémités courtes et longues de la longueur de telomere augmentent de manière significative le risque de cancer, selon la nouvelle université de la recherche de Pittsburgh d'être présenté à l'association américaine pour la conférence de recherche sur le cancer dans DC de Washington aujourd'hui.
Certains cancers sont beaucoup plus probables dans les personnes avec de plus longs telomeres, alors que des facteurs de risque d'autres tumeurs sont considérablement augmentés par la présence des telomeres plus courts, ont dit Jian-Min Yuan, l'auteur important.
« Telomeres et cancer ont clairement des relations complexes, » a dit des yuans dans une déclaration d'école.
Environ 28 000 peuples chinois inscrits dans l'étude chinoise de santé de Singapour, qui a commencé à dépister des résultats de santé et des prises de sang corrélées des patients en 1993. D'ici fin 2015, plus de 4 000 des participants avaient développé le cancer.
Des telomeres courts ont été précédemment liés au cancer. Mais les plus longs telomeres ont comporté un égal-plus grand risque de cancer pour quelques tumeurs principales, en tant que conclusion de clé des travaux récents. La plus longue combinaison de telomeres a eu une chance 33 pour cent plus probable de développer n'importe quel cancer, davantage que les telomeres les plus courts. Les plus longs telomeres ont également eu une chance 66 pour cent plus grande pour le cancer de poumon, 39 pour cent pour le cancer du sein, 55 pour cent pour le cancer de la prostate, et 37 pour cent pour le cancer côlorectal. (Tous les résultats corrigés pour l'âge des patients, le sexe, l'éducation, et les histoires de tabagisme).
Les tumeurs pancréatiques ont démontré l'augmentation la plus dramatique de risque. Le cinquième des patients présentant les plus longs telomeres a eu 2,6 fois la chance comparée à leurs homologues de transport du telomere le plus court.
Une courbe en U de risque existait toujours, incorporant plus de risque de cancer des telomeres les plus courts. Les telomeres les plus courts ont eu 63 pour cent de plus risque pour cancer de l'estomac, 72 pour cent d'augmentation pour le cancer de la vessie, une chance 115 pour cent plus grande pour la leucémie que ceux au milieu de la courbe. Les plus longs patients de telomere ont eu la poussée semblable sur leur extrémité de la courbe : 55 pour cent de cancer de l'estomac plus probable, 117 pour cent pour le cancer de la vessie, et 68 pour cent pour la leucémie.
L'évaluation des telomeres dans l'étude chinoise de santé de Singapour était un but il y a sept ans – mais cela a pris un mois pour mesurer de simples 100 échantillons, a dit Yuan. Maintenant la technologie s'est améliorée pour permettre quelques nouvelles observations remarquables.
« Pas même une décennie plus tard, nous avons pu courir presque 30 000 échantillons pendant une année et dessiner ces analyses vraiment robustes, montrant à quelle distance la technologie est venue, » a dit des yuans. La « bien plus compliquée liera la longueur de telomere aux analyses de la taille du génome, qui est sur l'horizon. Nous sommes sur le tranchant de gagner une compréhension véritablement remarquable des phénomènes biologiques compliqués qui mènent au cancer. »
Telomeres sont souvent comparés aux astuces en plastique aux extrémités des dentelles, puisqu'ils gardent le brin de l'ADN ensemble et l'empêchent de « franger. » Mais de petites parties d'ADN de telomere sont perdues avec chaque division cellulaire, par la suite ayant pour résultat la mort cellulaire. Telomeres continuent à être le centre de beaucoup de recherche, au delà de l'oncologie. La vie sédentaire signifie le rapetissement des telomeres – et un vieillissement plus avancé, conclut un papier édité en janvier dans le journal américain de l'épidémiologie.