{{{sourceTextContent.title}}}

ÉTAT DE PRÉPARATION DE SECOURS

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Parfois il peut être facile de se développer engourdi à la vague des catastrophes qui semble se produire en notre monde de façon régulière. Celles-ci incluent des catastrophes naturelles comme des ouragans, des tornades et des tremblements de terre aussi bien que des attaques terroristes, des tirs de masse et des intrus violents.

{{{sourceTextContent.description}}}

Parfois il peut être facile de se développer engourdi à la vague des catastrophes qui semble se produire en notre monde de façon régulière. Celles-ci incluent des catastrophes naturelles comme des ouragans, des tornades et des tremblements de terre aussi bien que des attaques terroristes, des tirs de masse et des intrus violents.

Les Communautés dépendent des hôpitaux et des centres chirurgicaux ambulatoires (ASCs) à disposer à fournir des services des urgences à la suite d'une catastrophe. Ainsi, ces dispensaires ne peuvent pas se permettre d'être engourdis ou suffisants au sujet des menaces de catastrophe.

UNE FONCTION CLÉ

Selon Roslyne Schulman, le directeur de la politique à l'association américaine d'hôpital (AHA), hôpitaux jouent une fonction clé dans l'état de préparation du secours de la nation et la réponse en tant qu'élément de l'infrastructure des soins de santé de l'Amérique.

Les « hôpitaux sont pivotalement aux activités de réponse au désastre, s'ils sont les hôpitaux d'accès ou les centres de traumatologie ruraux de niveau 1 ou critiques, » dit Schulman.

Schulman note que l'état de préparation de secours pour des dispensaires exige un investissement significatif dans le personnel et les ressources.

« En période de la catastrophe, les communautés regardez aux hôpitaux non seulement pour s'inquiéter du malade et blessé, mais également fournir la nourriture et abriter et aider le rétablissement du même rang, » elle dit.

L'état de préparation n'est pas un investissement ancien, Schulman s'ajoute. En revanche, c'est un processus dynamique qui change au fil du temps.

Les « hôpitaux et les systèmes de santé doivent apprendre de chaque situation d'urgence et incorporer la nouvelle technologie à leurs plans de promptitude de secours qui leur donne la capacité de s'occuper de leurs communautés quand une catastrophe ou une attaque terroriste se produit, » elle dit.

« ASCs devrait se préparer à un afflux des patients en travaillant à l'avance avec la sécurité de la communauté et des réseaux de secours, y compris des hôpitaux de secteur, des services d'ambulance et la police et les corps de sapeurs-pompiers, » dit Jan Davidson, MSN, RN, CNOR, CASC, directeur de la Division ambulatoire de centre de chirurgie de l'association des infirmiers autorisés periOperative (AORN).

« Quand il y a un grand afflux des patients, ce réseau des fournisseurs a besoin de communications en temps réel pour assurer la sélection appropriée, » Davidson ajoute.

RÈGLE FINALE DU CMS

Pour aider des dispensaires pour faire des préparations de secours pour des catastrophes naturelles et synthétiques, les centres pour Assurance-maladie et les services de Medicaid (CMS) ont édité une règle finale établissant l'automne dernier de nouvelles conditions d'état de préparation de secours pour des hôpitaux et ASCs.

Dans un bulletin de renseignements de réglementation, l'AHA a déclaré qu'il croit que les nouvelles conditions « reflètent une approche de bon sens pour aider des hôpitaux pour protéger des patients et des communautés pendant les catastrophes. »

Avec créer un ensemble cohérent de règlements de planification de secours à travers des fournisseur-types, « le CMS a fourni la flexibilité en répondant aux nouvelles normes, » a énoncé l'AHA dans le bulletin de renseignements de réglementation.

Les nouvelles conditions d'état de préparation de secours seront mises en application le 15 novembre 2017. Elles exigeront des dispensaires à :

• Les évaluations des risques de conduite utilisant des tout-risques s'approchent.

• Élaborez les plans, les politiques et les procédures d'état de préparation de secours.

• Créez les plans distincts de communications.

• Établissez les programmes de formation et d'essai.

Les normes stipulent que les dispensaires doivent effectuer un bilan exhaustif de leurs programmes existants d'état de préparation de secours pour déterminer des modifications nécessaires et des additions requises pour se conformer à la règle finale. Les équipements doivent passer en revue et également mettre à jour leurs plans d'état de préparation de secours sur une base annuelle s'ils ne font pas tellement déjà.

Il y a six aspects clé de la règle finale pour des dispensaires :

1. Emplacement et essai de générateur – des générateurs doivent être situés selon des normes de l'association nationale de protection contre l'incendie (NFPA) quand une nouvelle structure est établie ou une structure existante est rénovée.

2. Participation de la Communauté – Des dispensaires sont fortement encouragés à s'engager dans la collaboration de la communauté dans leurs efforts de planification de catastrophe.

3. Planification intégrée et globale – les systèmes intégrés de santé ont l'option pour maintenir un plan d'urgence coordonné dans les cas où un plan simple améliore l'état de préparation.

4. Le développement de l'des communications prévoient – les dispensaires doivent avoir un plan détaillé de communications qui inclut l'information de contact pour le personnel, les médecins, d'autres hôpitaux, les entités fournissant des services dans le cadre de la disposition, les volontaires et les fonctionnaires appropriés d'état de préparation de secours.

5. Développement des politiques et des procédures pour différentes dispositions – les dispensaires doivent élaborer des politiques et des procédures basées sur l'évaluation des risques, le plan d'urgence et le plan de communications.

6. Essai du plan d'urgence – les dispensaires doivent conduire deux exercices annuellement pour examiner le plan d'urgence, surveiller et documenter ces essais, analysez les résultats, et mettre à jour le plan pendant que nécessaire.