Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'ingrédient commun de pâte dentifrice peut promouvoir le cancer du côlon
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les chercheurs réclament qu'il y a un « besoin urgent » d'examiner triclosan, un produit chimique commun dans des produits de ménage. Après des études préliminaires, les scientifiques concluent qu'il pourrait causer l'inflammation du côlon et promouvoir le cancer du côlon.
{{{sourceTextContent.description}}}
Triclosan n'est pas nécessairement un nom connu partout, mais les produits qu'on le trouve dans certainement sont.
Ses propriétés antibactériennes et antifongiques le rendent utile en pâtes dentifrices, détergents, savons, et collutoires.
Depuis d'abord être breveté en 1964, il s'est développé dans la popularité pour devenir l'un des ingrédients les plus très utilisés de sa sorte.
Triclosan est maintenant ajouté à une gamme des articles, tels que la literie, les chaussettes, et les jouets, pour ralentir l'habillage des bactéries et des champignons.
La prise de contrôle globale de Triclosan
Bien que généralement considéré sûr, le produit chimique est devenu importunément omniprésent. Par exemple, dans une étude courue par le centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), presque 75 pour cent des échantillons d'urine qu'ils ont examinés ont contenu triclosan.
Le composé a été également trouvé en plasma sanguin et lait maternel et est connu pour être largement distribué dans toutes les rivières, les courants, les océans, et les réservoirs de la planète.
En raison de son rôle potentiel dans la résistance antimicrobienne et la perturbation endocrinienne, et de ses effets théoriques sur le système immunitaire, il a été considéré un « contaminant de souci naissant » par l'étude géologique des Etats-Unis.
Une étude, éditée récemment dans la médecine de translation de la Science de journal, examinée si triclosan pourrait exercer n'importe quels effets négatifs sur la santé d'intestin. Les chercheurs, menés par Guodong Zhang, à l'université du Massachusetts Amherst, avaient l'habitude un modèle de souris pour gagner l'analyse.
Afin d'étudier, ils ont examiné l'impact de petites doses de triclosan sur une gamme des modèles de souris. Les scientifiques ont donné chaque souris modèlent un dossier, exposition de bas niveau à triclosan.
Chez toute la souris les modèles ont employé, inflammation incitée triclosan des deux points, ont empiré des symptômes des colites (inflammation de la doublure des deux points), et la croissance colite-associée favorisée de tumeur.
Quelques modèles étaient particulièrement sensibles. Le co-auteur Hang Xiao explique, « [W] e a employé un modèle génétiquement machiné de souris qui développe la maladie intestinale inflammatoire spontanée ou l'IBD. »
« Reatment [T] avec triclosan, » Xiao continue, « sensiblement plus grand développement de la maladie d'IBD chez les souris, suggérant que les patients d'IBD puissent devoir réduire l'exposition à ce composé. »
Le mécanisme derrière les dommages
Après, les scientifiques ont voulu comprendre exactement pourquoi triclosan a semblé avoir cette pro-tumeur, effet de pro-inflammation. Ils ont trouvé que triclosan a changé de manière significative la composition du microbiome d'intestin. Cet effet a été précédemment démontré chez l'homme, aussi.
Ils ont également montré que cela triclosan n'a pas eu des effets sur la santé défavorables chez les souris sans microbiome — soi-disant souris stérilisées. Pour soutenir ceci de plus, elles ont démontré que les souris génétiquement modifiées qui ont manqué du récepteur comme un péage 4 (TLR4) n'ont pas éprouvé les mauvais effects.
C'est important parce que TLR4 est connu pour jouer un rôle important dans la communication entre les bactéries d'intestin et leur centre serveur.
Pris ensemble, ces résultats impliquent un rôle pour des bactéries d'intestin dans l'effet destructif de triclosan sur la santé de deux points.
« Puisque ce composé est si très utilisé, notre étude suggère qu'il y ait un besoin urgent d'évaluer plus loin l'impact de l'exposition triclosan sur la santé d'intestin en vue de l'établissement potentiel encore d'autres de politiques de réglementation. »
Co-premier Haixia Yang auteur
Il est important de se rappeler que cette série d'expériences a employé des souris plutôt que des humains. Cependant, avec le cancer du côlon devenir plus commun dans les jeunes et IBS sur la hausse, triclosan devrait certainement être étudié plus à fond.
Tandis que — en tant que commentaires éditoriaux de accompagnement — La « exposition de Triclosan est pratiquement inévitable aux Etats-Unis, » ces résultats méritent certainement un plus long regard aux implications d'un monde inondé par ce produit chimique.