Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
Les bébés chinois de Who Created Gene-Edited de scientifique se sont trouvés et ont bordé des règlements, les fonctionnaires déclarent
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le chercheur qui a créé les bébés génétiquement modifiés comportés incorrectement, autorités en Chine a dit hier (21 janvier).
{{{sourceTextContent.description}}}
Jiankui il, le scientifique chinois dont les efforts ont produit les premiers bébés gène-édités du monde, a fait ainsi par le contrefaçon et le subterfuge, bordant délibérément les canaux appropriés à la poursuite de la renommée personnelle, des fonctionnaires en Chine a indiqué des nouvelles de Xinhua (l'agence de presse gérée par l'Etat de la Chine).
Un groupe de travail de la Commission de santé de la Chine dans la province du Guangdong a effectué une enquête dans He est des activités, selon Reuters. Dans un rapport préliminaire, les autorités ont déclaré qu'il « a intentionnellement esquivé la surveillance » pour produire les nourrissons génétiquement manoeuvrés, une action qui « a été explicitement interdite » par des règlements chinois, Xinhua ont rapporté. [10 scientifiques stupéfiants de choses ont juste fait avec CRISPR]
Il a tiré la critique grave des scientifiques autour du monde en novembre 2018, quand il a annoncé la naissance des filles jumelles dont les embryons il avait génétiquement modifiés. Utilisant l'outil de gène-édition CRISPR/Cas9, il a enlevé un gène lié à HIV. Cependant, beaucoup ont critiqué son travail comme prématuré et irresponsable, avec de futures répercussions inconnues pour les jumeaux.
Les investigateurs ont constaté qu'il est travail « a sérieusement violé des principes moraux et intégrité scientifique, » les nouvelles de Xinhua ont rapporté. Les technologies utilisées pour les expériences n'ont pas eu à garanties appropriées de sécurité et d'efficacité, et il a présenté un faux certificat moral d'examen quand il a recruté huit couples volontaires pour des expériences entreprises de mars 2017 à novembre 2018, selon l'enquête.
Pour l'étude, il a choisi les couples dans lesquels les hommes ont examiné le positif pour HIV, alors que les femmes examinaient négatif. En Chine, les gens qui sont séropositifs sont interdits de la reproduction médicalement aidée ; pour éviter ce règlement, il a soumis des analyses de sang des volontaires qui n'ont pas eu HIV plutôt qu'employant le sang de ses sujets HIV-infectés, des nouvelles de Xinhua a rapporté.
En plus He, tous les organismes et personnel impliqués dans la recherche « recevra la punition selon des lois et des règlements, » selon des nouvelles de Xinhua.
L'Université Polytechnique du sud, où il a entrepris ses expériences, l'a annulé est contrat et terminé ses activités de recherches et d'enseignement « efficaces immédiatement, » selon un communiqué publié hier (21 janvier) sur le site Web d'université.
Bien que l'édition de gène ait le potentiel significatif de bénéficier la santé des personnes, il est expérience avec les embryons humains viables semblés à beaucoup pour être « un mal conçu et effort regrettable de gagner “une course” et de saisir l'attention, » Dimitri Perrin, un conférencier supérieur et un expert en matière d'édition de gène et de technologie de CRISPR à l'université de technologie du Queensland (QUT) en Australie, ont dit dans une déclaration.
« Ce dernier rapport confirme ce qui a été craint, » Perrin a dit. « Les effets à long terme sont encore peu clairs. Cette expérience ne devrait pas avoir eu lieu, et ne doit pas ouvrir la porte à d'autres études semblables à ce stade. »