Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les citoyens chinois se tournent vers les applications de traçage de virus pour éviter les quartiers infectés
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
SHENZHEN, Chine (Reuters) - Les citoyens chinois utilisent des programmes de cartographie et de suivi des déplacements afin d'éviter les quartiers infectés par le coronavirus et de mieux se préparer aux dangers auxquels ils sont confrontés.
{{{sourceTextContent.description}}}
La société de cartographie de données QuantUrban et un tiers développeur du mini-programme Wechat ont créé des plateformes qui prennent les informations officielles sur les quartiers où vivent les cas confirmés et les cartographient géographiquement afin que les utilisateurs puissent évaluer la proximité des sites d'infection.
Alors que le programme WeChat, appelé "YiKuang" - ou "Situation épidémique", couvre les villes de Shenzhen et Guangzhou au sud, les cartes par navigateur de QuantUrban couvrent également neuf autres villes de la province.
"Shenzhen pourrait avoir une épidémie majeure dans les prochains jours, et les données du gouvernement sortent lentement", a déclaré April, une responsable basée à Shenzhen qui a refusé de donner son nom complet.
"Voir la carte est un réconfort psychologique. Vous ne pouvez pas garantir qu'il n'y aura pas de nouveaux cas, mais vous pouvez éviter une zone qui est déjà touchée", a-t-elle déclaré.
Les cas confirmés à Shenzhen ont rapidement augmenté pour atteindre 245 cas à partir de lundi, faisant de la capitale technologique du Sud la plus touchée des principales villes de Chine - Pékin, Shanghai et Guangzhou. Elle compte une importante population de travailleurs migrants provenant des provinces centrales fortement touchées.
"Nous voulions annoter les informations sur la carte afin que le public puisse mieux voir comment les sites d'épidémie sont répartis de manière plus intuitive, et aussi rappeler à chacun de se protéger de manière adéquate", a déclaré Yuan Xiaohui, co-fondateur et PDG de QuantUrban.
Les volontaires aident également l'équipe à tenir la carte à jour, car le gouvernement publie des données quotidiennement, a-t-elle dit.
Yikuang s'appuie également sur des bénévoles pour tenir à jour les quartiers désignés à l'origine par un logo en forme de tête de mort, où des cas ont été confirmés. Elle a depuis changé pour des points d'exclamation moins alarmants après que les utilisateurs de la plateforme de médias sociaux Weibo se soient plaints qu'ils provoqueraient la panique.
"Si je sais qu'il y a des malades à proximité, je peux prendre des mesures pour être très prudent", a déclaré à Reuters un étudiant en finance du nom de Steven. "Je vis entre Shenzhen et Guangzhou, et ces cartes sont vraiment géniales là-bas."
QuantUrban couvre également neuf autres villes de la province de Guangdong, a déclaré M. Yuan.
Les médias publics CCTV et le Quotidien du peuple ont également donné leur aval à des programmes distincts qui aident les utilisateurs à déterminer si un bus, un train ou un avion dans lequel ils ont voyagé a également été utilisé par un patient infecté confirmé.