{{{sourceTextContent.title}}}

« Apportez-le dessus ! » ou, laissez les jeux débuter

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Sous le soleil d'un rouge ardent des cuvettes de pelouse de Kelvingrove, les jeux 2014 de Glasgow ont commencé.

{{{sourceTextContent.description}}}

« Apportez-la dessus ! » est un des slogans les des jeux de Glasgow, et il tout a commencé par un coup et une explosion de temps d'un rouge ardent. Mon lieu de rendez-vous est air très ouvert, la pelouse de Kelvingrove roule, vraiment le plus pittoresque des lieu de rendez-vous, ensemble sur les banques du fleuve Kelvin pendant qu'il circule dans le Clyde, avec dessus un côté le bâtiment extraordinaire d'université de Glasgow avec sa (à moi) flèche de dentelle unique et sur l'autre la galerie et le musée d'art fleuris de Glasgow, construites dans le grès rouge typique qui est tellement une marque de la ville.

Mais il a été plus tropical que typique ces deux premiers jours, cassés par la pluie et le vent froids hier après-midi. ainsi le jet constant des spectateurs chauds et tracassés à la tente des premiers soins s'est arrêté. Comme mon travail assigné olympique, le service de santé est coupé en deux, couvrant la foule et le « champ du jeu », les spectateurs et les athlètes. Je m'occupe du deuxième, et j'ai pour dire, risquant le désastre, que jusqu'ici c'a été un nombre pépère.

L'image ci-dessus ne montre pas les tribunes, les poteaux de drapeau, les bannières de jeux et la clôture de sécurité établis autour des verts, mais elle montre le pavillon au milieu, qui pour les maisons de jeux le centre de nerf électronique de ce lieu de rendez-vous, et également moi, et mon bel aide. Pour les deux premiers jours nous étions les plus reconnaissants pour les gouttières larges de ce Bothy ou hutte, qui nous laissent prendre notre facilité à l'ombre toute la journée, tandis que les serfs - excusez-moi ! - serrez les médecins et les premiers assistants ont travaillé fort au soleil, basé sur une tente des premiers soins hors de la vue du côté droit.

Nous avons eu peu d'appels des équipes, tout le mineur, nay, insignifiant. ainsi ont passé notre temps apprenant les points plus fins de pelouse Bowsl des nombreux des arbitres d'expert et de volontaire autour. Je ne vous ennuierai pas avec la façon dont une cuvette peut devenir un « toucher » et ce qui se produit quand le cric entre dans le fossé qui court autour de chacun le vert pour garder son herbe primitive d'être marécageux. Je dirai juste que les cuvettes est un jeu fascinant de la tactique, de compétence et de stratégie, aussi de méchantes que n'importe quel jeu d'allumette ou même de jeu de croquet de golf, et excitant dans la dernière cuvette, comme quand les sembler de résultat réglés dans les équipes une favorisent que la cuvette peut la tourner droite autour.

L'organisation de jeux est un problème unique. Tandis qu'un petit noyau des directeurs ont passé des années l'établissant, elles se fondent sur le personnel provisoire, qui ont été prises des semaines avant que les jeux et les volontaires qui commencent seulement le travail quand les jeux commencent. C'est extraordinaire et un compliment à elles que ces énormes affaires, milliers d'employés et millions de spectateurs, n'éclatent pas dans le chaos. En fait il fonctionne très sans à-coup, mais la granulation dans les vitesses n'a aucun temps pour être lissé dehors et les problèmes se posent.

La formation que nous offre obtenons est inévitablement minimal, et beaucoup est consacré aux aspects génériques, étant souriant et aide des spectateurs, que la grande majorité de volontaires sont là pour faire. Comme champ de docteur de jeu, traiter là le trauma ou la maladie principal parmi les athlètes, j'avais été concerné que mon équipe devrait être pratiquée dans de tels événements. J'ai eu une pleine poche de scénarios pour courir journalier, et espéré courir bien qu'un journalier pour les six à huit membres de l'équipe que nous avons eus au centre aquatique avant que les spectateurs soient arrivés et le jeu a commencé. Mais il n'est pas comme celui.

Mon « équipe » est moi et un physiothérapeute le plus compétent, mais juste un par un ! Aucune grande équipe à aiguiser et raffiner par la pratique quotidienne ; J'ai dû appeler les premiers assistants et docteur de foule du côté faire ceci, et le disposé comme ils sont, là n'est pas juste l'heure de faire des scénarios dans le programme que les jeux se sont mis à préparer le lieu de rendez-vous journalier. Heureusement, ce plan a pris une leçon apprise des Jeux Olympiques, pour impliquer le service d'ambulance étroitement de l'équipe médicale de vene de volontaires. En parc olympique, des équipages et les infirmiers d'ambulance n'ont pas été au commencement donnés des passages de sécurité pour entrer dans des lieu de rendez-vous ! Ceci a été corrigé tout à fait peu après que ces jeux aient commencé, mais à Glasgow, nous avons non seulement une ambulance en état d'alerte dans le lieu de rendez-vous, nous avons deux infirmiers immédiatement disponibles.

Ce qui est plus, bien qu'il y ait kit comme les conseils et les drogues spinaux dans un réfrigérateur et dans un compartiment dans le cabinet médical, qui est de deux cents yards loin. Je sais maintenant que si je transmets par radio pour les infirmiers ils seront là avec tout que je pourrais probablement avoir besoin, mais bien plus important avec la compétence déjà aiguisé par le monde réel des chutes, des accidents de la route et des infarctus que les infirmiers voient journalier. Avec cette équipe à appeler dessus, je me sens tellement plus confiant !

John