Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Le stimulateur minuscule et sans fil a pu être option Chirurgie-libre
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un stimulateur minuscule et sans fil pourrait offrir à quelques patients de coeur une alternative chirurgie-libre aux dispositifs traditionnels, une nouvelle étude indique.
{{{sourceTextContent.description}}}
Quelques médecins, cependant, disent qu'il y a des questions subsistantes de sûreté et des patients avertis à ne pas précipiter pour obtenir la nouvelle technologie.
À la différence des stimulateurs traditionnels ? qu'ont besoin de générateur et de fils et sont implantés par l'intermédiaire de la chirurgie ? le nouveau stimulateur est un tube minuscule sans fil qui peut être attaché au côté droit du coeur utilisant un cathéter inséré par la jambe.
« C'est une autre borne limite dans le développement des stimulateurs, » a dit Dr. Christopher Granger de l'association américaine de coeur, qui n'était pas une partie de la nouvelle étude. Toujours, il a dit que les médecins ont besoin d'heure d'apprendre comment employer n'importe quelle nouvelle technologie pour éviter des problèmes potentiels.
« Je dirais des patients de faire attention d'être un du premier pour obtenir ceci à moins qu'il y ait une raison indiscutable, » qu'il a dit.
Dans la nouvelle recherche, les médecins en Australie, au Canada et aux États-Unis ont implanté le mini-stimulateur dans plus de 500 personnes. Après six mois, presque 7 pour cent de patients ont rapporté des effets secondaires comprenant le dispositif poussant des trous à leur coeur. Dans la comparaison, environ 10 pour cent de patients qui obtiennent les stimulateurs réguliers souffrent des complications.
L'étude a été éditée dimanche en ligne dans New England Journal de médecine et est présentée lors d'une réunion de la société européenne de la cardiologie à Londres. La recherche était payée pour par le fabricant du stimulateur, rue Judas médical.
Le stimulateur miniature est déjà approuvé en Europe et la nouvelle étude sera probablement soumise à la "Food and Drug Administration" des États-Unis.
Une étude du dispositif en Europe, cependant, deux fois a été arrêtée l'année dernière et en mai quand un nombre s'inquiétant de complications ont été rapportés, y compris un cas où le dispositif s'est coincé délogé et dans l'artère menant aux poumons du patient. Un stimulateur semblable fait par Medtronic est également autorisé en Europe.
Tandis que la plupart des stimulateurs ont des fils relier le dispositif au droit et aux ailes gauches du coeur, le nouveau dispositif se repose dans le ventricule droit et ne coordonne pas les deux côtés. Les experts ont estimé le nouveau stimulateur minuscule pourraient travailler pour jusqu'à 30 pour cent de patients.
Beaucoup de médecins en Europe sont encore circonspects du nouveau dispositif, qui est au moins le double le prix de régulier. Dr. Jose Ramon, président de la société espagnole de la cardiologie, a dit que son hôpital seulement a implanté l'année dernière le nouveau stimulateur dans environ les patients une douzaine, comparé à approximativement 500 patients qui ont obtenu un dispositif traditionnel.
Le stimulateur minuscule manque également de quelques fonctions qui sont standard pour les dispositifs normaux, comme des rythmes irréguliers de cheminement de coeur.
« Il ne peut pas surveillent des patients à distance, ainsi ils doivent aller à l'hôpital pour des contrôles, » a dit Dr. Jagmeet Singh, un porte-parole pour l'université américaine de la cardiologie.
Toujours, Dr. Vivek Reddy d'hôpital de mont Sinaï à New York, qui a mené la nouvelle recherche, a dit qu'il s'est attendu à ce que le dispositif soit approuvé par la FDA.
Les « patients vont vouloir ce nouveau stimulateur, » il ont prévu. « Il incombe aux médecins à parler à leurs patients au sujet de ceci, mais les patients voudront (le stimulateur plus petit) une fois qu'ils savent à son sujet. »