Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
« Nouveau commencement lumineux » pour les enfants mutilés
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Kabula Nkarango Masanja est revenu à la maison à la Tanzanie avec un nouveau bras prosthétique américain remplaçant le membre qui a été coupé au loin avec une machette par des disciples de sorcellerie africaine.
{{{sourceTextContent.description}}}
Elle est l'un des enfants de la Tanzanie avec l'albinisme, une condition qui laisse des personnes avec peu ou pas de colorant dans leur peau, cheveux ou yeux. Leurs parties du corps divisées sont employées dans les breuvages magiques que les médecins de sorcière croient portent richesse et bonheur. 17 ans à voix douce Kabula sont maintenant l'un de le chanceux.
Les médecins aux hôpitaux de Shriners pour des enfants à Philadelphie ont récemment créé de nouveaux membres artificiels pour Kabula et quatre autres jeunes. Et New York City Elissa résident Montanti a fourni le logement environ deux heures de parti dans la ville de l'île de Staten et a organisé tous leurs besoins quotidiens, médicaux et de voyage.
Kabula a embarqué un mardi plat à l'aéroport de Kennedy, se dirigeant au capital de la Tanzanie, Dar es Salaam. Elle avait été aux Etats-Unis depuis juin avec les quatre autres enfants, les âges 5 15, qui également ont été équipés de la prosthétique. « Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous réunissions encore, » qu'elle a écrit d'une manière ordonnée sur un morceau de papier laissé pour Montanti et les fonds d'aide médicaux globaux, la charité elle a fondée.
Montanti, qui vit vers le haut de la rue défi de la charité du « pour rêver » la maison, a passé des années volant chez les enfants manquant des membres des douzaines de zones de crise comprenant la Bosnie, le Haïti, l'Irak, l'Afghanistan, la Libye et la Syrie. « Mais je n'ai jamais, jamais été ainsi fait souffrir en tant qu'observation de ces enfants, » dit l'ancien technicien de rayonnement de 62 ans.
Tandis que les 200 environ des jeunesses Montanti a aidé étaient les victimes des mines terrestres, les tremblements de terre, les tsunamis et d'autres désastres, « ceci est délibéré » elle ont dit des victimes de sorcellerie.
Manquant de la pigmentation normale, les personnes avec l'albinisme regardent presque blanches ? fantômes des humains partis, selon les médecins de sorcière qui commandent des parties du corps être entaillées au loin : cheveux, ongles, dents, langues, mains, pieds, même parties génitales. Plus de 200 médecins de sorcière ont été arrêtés jusqu'ici dans les massacres des Tanzaniens avec l'albinisme. Les médecins de sorcière proscrits par gouvernement l'année dernière.
Toujours, les attaques continuent ; au moins huit ont été enregistrés en Tanzanie par dernière année. Il y a des autres, torsion bien plus cruelle.
Quelques parents sont des collaborateurs parce que « ils croient toujours que leurs enfants sont maudits, » dit l'ester Rwela, un assistant social qui accompagne les enfants et traduisent leur langue sovahélie. Le père de 5 ans Baraka Cosmas Lusambo a été arrêté après qu'une partie du bras droit de petit garçon ait été découpée en tranches outre de mars passé parmi des cris perçants ear-piercing.
Les marchands tanzaniens, les hommes d'affaires et les politiciens de diamant ont payé pas moins $75.000 pour chasser des personnes albinos, indique Rwela. Les « élections sont saison élevée pour les médecins de sorcière, » elle dit. « Et les gens avec l'albinisme vivent dans la crainte. » Mais les vies des enfants ne sont pas consommées par les monstruosités.
« Conjecture ce qui ? Elles sont encore capables d'aimer, » dit Montanti, qui tient constamment leurs mains et les étreint. Ils chantent dans un fourgon qui les porte à Philadelphie pour fine-tune les prothèses et pour apprendre à les employer.
Emmanuel Festo Rutema, 13 ans manquant son bras gauche et plusieurs doigts sur sa main droite, va également à un dentiste remplacer les dents avant assommées comme prix de sorcellerie. Les attaquants ont essayé de couper sa langue mais l'ont seulement endommagée.
Un après-midi d'été dans la maison d'île de Staten, les salles sont vivantes avec le rire.
« Baraka Obama ! »
C'est le surnom que ses amis appellent en plaisantant le petit garçon. Il fend un sourire timide, ajoutant, « je ne savent pas qui Obama est. » Sur le sofa, Emmanuel est des cartes de jeu avec 12 ans Mwigulu Matonange Magesa, qui porte une prolongation accrochée de son bras gauche pour prendre les cartes. C'est un outil plus facile que la main prosthétique qu'il n'a pas encore maîtrisée.
Kabula étudie pour l'examen d'école qu'elle fait face après renvoi au Dar es Salaam, où elle et les autres quatre avaient vécu dans « une maison sûre » loin de leurs villages appauvris.
« Dieu dit pardonnent vos ennemis, mais en tant qu'être humain, je ne peux pas les pardonner, parce qu'ils peuvent faire ceci encore, » dit le de l'adolescence, dont le bras droit a été découpé à l'aisselle. Elle veut devenir une avocate de droits de l'homme.
Chez Kennedy, Kabula ont essuyé des larmes de ses yeux, découragés à la perspective de laisser ses amis et la sûreté de New York. « Mais je lui ai dit que, « ce n'est pas l'extrémité, c'est seulement un nouveau commencement lumineux, » « dit Montanti.
Les autres enfants partent en septembre. Et ils seront de retour l'année prochaine pour de nouvelles prothèses assortissant leur croissance.
{{medias[8309].description}}
{{medias[8310].description}}