Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
TSI fait don d'équipements PortaCount® aux hôpitaux de l'État de Washington
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
TSI expédie des testeurs d'aptitude respiratoire PortaCount à un système de santé intégré à Kirkland, Washington.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'État de Washington a la triste particularité d'avoir été le premier État américain à signaler un cas confirmé de COVID-19, en janvier dernier. En février, l'État a été le premier à annoncer un décès dû à cette maladie. Aujourd'hui, sept mois plus tard, la lutte contre la pandémie se poursuit, mais avec des hôpitaux mieux informés et mieux équipés.
À la mi-avril 2020, l'utilisation des ressources hospitalières dans l'État de Washington était à son apogée. La production de TSI était également à son apogée, le personnel de fabrication travaillant de longues heures pour remplir les commandes et expédier les produits. En plus des testeurs d'ajustement des respirateurs PortaCount®, les clients de TSI recherchaient des solutions pour tester les respirateurs, évaluer les matériaux de filtration, mettre en place des espaces d'isolation à pression négative et d'autres applications pour les produits que nous fournissons.
UN SYSTÈME DE SOINS DE SANTÉ QUI TEND LA MAIN À L'AIDE
À la mi-avril, EvergreenHealth, un système de santé intégré à Kirkland, Washington, a demandé l'aide de Long Yang de TSI. Ils avaient du mal à terminer les tests d'ajustement des respirateurs pour plus de 4 500 membres du personnel du système de santé. Ils avaient constaté que les tests d'ajustement qualitatifs - parfois appelés "test du goût" - étaient compliqués et lents, et nécessitaient de nombreuses étapes. Il n'était pas possible de multiplier les tests qualitatifs, mais ils disposaient d'une quantité limitée de testeurs d'ajustement de respirateurs PortaCount®, qui permettent de réaliser un test d'ajustement quantitatif en 2,5 minutes.
À l'époque, le directeur commercial de TSI, Long Yang, commençait à ressentir l'urgence et l'incertitude des clients dans son territoire du nord-ouest du Pacifique. En plus d'exécuter les commandes, il a aidé d'autres organisations (comme les pompiers, la police et l'industrie) à se procurer les instruments TSI dont elles avaient besoin pour assurer la sécurité des travailleurs et le respect des normes.
LES DONS ALLÈGENT LA PRESSION
Les administrateurs d'EvergreenHealth ont réalisé que les équipements de test d'ajustement qualitatif dans lesquels ils avaient investi étaient logistiquement irréalisables. Alors que les cas se multipliaient dans la région, ils manquaient de temps pour tester l'aptitude de leur personnel, en particulier de leurs infirmières. Ils ont donc demandé l'aide de Long Yang.
Yang a déclaré : "EvergreenHealth avait plusieurs sites dans la région qui devaient être testés en plus de leur campus principal du centre médical de Kirkland. Ils n'avaient pas assez de systèmes PortaCount®, et les cas de COVID-19 se multipliaient rapidement dans la région de Seattle. EvergreenHealth devait de toute urgence faire tester et appareiller toutes ses infirmières avec des respirateurs.
"J'ai contacté la direction de la TSI et j'ai expliqué la situation", a poursuivi M. Yang. "Ils ont immédiatement expédié deux PortaCount® Respirator Fit Tester 8048-Ts, ainsi que leurs accessoires et fournitures. Nous avons livré en main propre les kits de test d'ajustement dès qu'ils sont arrivés. Nous les avons aidés à installer les instruments et les logiciels, et nous sommes restés assez longtemps pour former deux de leurs équipes. Ils étaient reconnaissants à TSI d'avoir généreusement fait don des testeurs d'aptitude, et très heureux que nous ayons aidé le personnel de l'hôpital à protéger ses travailleurs"
Therese Bovee-McKelvey, R.N., M.N., superviseure de la santé des employés d'EvergreenHealth, a déclaré à propos de son personnel : "Ils ont quitté le test confiants que leur respirateur les protégerait des infections. Il suffit d'un seul test quantitatif d'ajustement pour que le personnel soit mieux formé à l'utilisation d'un appareil respiratoire correctement ajusté que pour toute autre formation que j'ai vue dans ma carrière. Nos travailleurs de première ligne étaient non seulement mieux protégés, mais ils apprenaient aussi à utiliser leur EPI de la manière la plus efficace"
À propos de TSI Incorporated
TSI Incorporated sert un marché mondial en enquêtant, en identifiant et en résolvant les problèmes de mesure. En tant que leader industriel dans la conception et la production d'instruments de précision, TSI s'associe à des instituts de recherche et à des clients du monde entier pour établir la norme en matière de mesures relatives à la science des aérosols, à la santé et à la sécurité, à la qualité de l'air intérieur, au flux d'air et à la dynamique des fluides. Avec son siège social basé aux États-Unis et ses bureaux de terrain en Europe et en Asie, TSI a établi une présence mondiale sur les marchés qu'elle dessert. Chaque jour, nos employés dévoués font de la recherche une réalité.