{{{sourceTextContent.title}}}

Prix allemand du design pour une nouvelle génération de machines

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Prix allemand du design pour une nouvelle génération de machines

{{{sourceTextContent.description}}}

La joie était grande chez L.B. Bohle. L'entreprise technologique d'Ennigerloh a remporté trois fois le German Design Award.

"Lors du salon Interpack en mai dernier, nous avons lancé notre nouvelle génération de machines en présentant trois nouveaux systèmes", explique Thorsten Wesselmann, directeur général, avec un peu de recul. "Nos machines ont non seulement été optimisées sur le plan technique, mais elles ont également été redessinées dans un design industriel révolutionnaire", poursuit M. Wesselmann.

Après avoir consulté les designers industriels avec lesquels les machines ont été conçues, la direction de L.B. Bohle a décidé d'inscrire la coucheuse de comprimés BFC, le broyeur sec BRC et le QbCon 1, un broyeur et sécheur en continu destiné à la recherche et au développement, au prix du design.

Le prix allemand du design est ouvert aux entreprises, aux agences, aux prestataires de services et aux experts en marketing, ainsi qu'aux organisations à but non lucratif et gouvernementales de tous les secteurs dans le monde entier. Le jury indépendant du Conseil allemand du design décide de l'admission au concours et des lauréats.

"Après les réactions toujours positives suscitées par nos nouvelles machines, nous espérions secrètement recevoir un prix", déclare M. Wesselmann. L.B. Bohle a été désignée lauréate pour le BRC et le QbCon, tandis que la vernisseuse de tablettes BFC a reçu un prix spécial. "Nous avons été surpris de recevoir trois prix à la fois", déclare M. Wesselmann. Dans l'ensemble, les responsables de L.B. Bohle considèrent ce prix comme la confirmation qu'ils ont fait le bon choix en adoptant un nouveau design audacieux.

"Grâce à un travail d'équipe remarquable au sein de l'entreprise, en collaboration avec des designers externes, nous avons réussi à développer une ligne de design entièrement nouvelle pour nos systèmes, qui garantit l'identification avec l'entreprise L.B. Bohle. L'obtention du prix allemand du design nous aidera également à attirer encore plus l'attention et la visibilité sur le marché", a déclaré le directeur général Tim Remmert, qui entrevoit d'autres retombées positives de ce prix.